Übersetzen Spanisch Arabisch الراتب الأولي

Spanisch

Arabisch

Es todo mi salario del primer mes.

إنه يساوي راتب أول شهر تلقيته
Tienes que estar de broma. El primer sueldo, ¿eh?

.لابدّ أنّكم تمزحون معي - الراتب الأوّل، صحيح؟ -
Yo también, hasta que tuve mi primer pago. Al fin, ¿bien?

.حتى حصلتُ على راتبي الأول - أخيراً، صحيح؟ -
Tu salario de la primera semana.

إسمع, إليك أول راتب
¡Tu primer salario como trabajador!

أول راتب لك كعامل
Pensamos que el salario es acorde con nuestra primera opción.

حَسنٌ , نظن الراتب ملائماًً لخيارنا الأول
Es mi primer salario. ¡Somos ricos!

إنهُ أول راتب لي . نحُن أغنياء
Con el primer cheque, casi me desmayo.

كدت اسقط أرضاً عندما استلمت أول راتب لي
¿Solo un minuto?

عندما أريد أن أحصل على راتب مدرس في عامه الأول
No me van a despedir, lo que significa que este viernes voy a recibir mi primer sueldo así que voy bien en mi camino hacia una copa "B" y voy camino a meterme en problemas por cualquiera que sea mi respuesta a eso.

أنا لم أطرد مما يعني يوم الجمعة سوف أحصل على أول راتب لذا أنا سوف أقوم بنفخ صدري